1
00:06:51,567 --> 00:06:53,125
Buyurun, tez olun!

2
00:06:57,207 --> 00:06:58,720
Tez! Çıxdı!

3
00:07:41,247 --> 00:07:42,760
Siaka...

4
00:07:46,127 --> 00:07:49,642
Mənəm. Yalnız mənəm.

5
00:07:52,167 --> 00:07:53,964
Bir az su istəyirsən?

6
00:08:05,447 --> 00:08:06,960
Amadou.

7
00:08:08,087 --> 00:08:11,124
yaxşı olacam.
- bilirəm.

8
00:08:29,087 --> 00:08:30,156
hey sən,

9
00:08:32,047 --> 00:08:33,605
bura gəl!

10
00:08:35,567 --> 00:08:38,127
Siaka, bir az dincəl.

11
00:08:39,527 --> 00:08:40,676
Mən qayıdacağam.

12
00:08:48,447 --> 00:08:50,039
Sənin dostun,

13
00:08:51,127 --> 00:08:53,960
o, bu vəziyyətdə burada qala bilməz.

14
00:08:54,127 --> 00:08:56,357
Ona həkim lazımdır.

15
00:08:57,007 --> 00:09:01,478
Həkim? Siz nə düşünürsünüz?

16
00:09:03,887 --> 00:09:06,447
Bura heç kim gəlmir. Heç kim!

17
00:09:06,607 --> 00:09:08,802
Onun müalicəyə ehtiyacı var.
- Bura stansiya zalı deyil.

18
00:09:08,967 --> 00:09:13,643
Onun müalicəyə ehtiyacı var.
- Bəli... Görüm nə edə bilərəm.

19
00:09:15,087 --> 00:09:17,999
Amma yaxşılaşmasa...

20
00:09:19,967 --> 00:09:21,639
Ondan qurtulacam.

21
00:09:25,007 --> 00:09:26,918
Ona toxunmağa cəsarət etmə.

22
00:09:28,847 --> 00:09:32,681
Onun burada qalmaq hüququ var.
iki nəfər üçün işləyirəm.

23
00:09:54,487 --> 00:09:56,000
Amadou...

24
00:12:51,127 --> 00:12:53,004
Bu jurnallar sizindir?

25
00:12:53,167 --> 00:12:56,443
Günlüklər...
- Xeyr.

26
00:13:23,527 --> 00:13:25,119
Bunları istəyirsən?

27
00:13:25,647 --> 00:13:28,320
Nə üçün?
- Odundur.

28
00:13:28,487 --> 00:13:30,523
İndi hər şey qazdır. Qaz...

29
00:13:30,687 --> 00:13:34,680
Yox, gözləyin, yaxşıdır.
- Yox, istəmirəm.

30
00:13:39,007 --> 00:13:41,043
Siqaret istəyirsiniz?
- Bəli.

31
00:13:45,287 --> 00:13:48,279
Sizə odun lazımdır? Cənab?

32
00:13:55,367 --> 00:13:57,927
Bu odun üçün beş avro.

33
00:13:58,087 --> 00:14:00,476
İstəyirsən? Beş avro.

34
00:14:27,967 --> 00:14:30,037
Nə qədər?
- Beş avro.

35
00:14:30,207 --> 00:14:32,437
Beş avro?

36
00:14:37,087 --> 00:14:39,647
Burada.
- Təşəkkür edirəm!

37
00:14:41,087 --> 00:14:42,486
Gecəniz xeyrə.

38
00:14:47,327 --> 00:14:49,283
Mən sizə kömək edə bilərəmmi?

39
00:14:49,967 --> 00:14:52,800
Qızdırmanı müalicə etmək üçün bir şeyiniz varmı?

40
00:14:52,967 --> 00:14:55,561
Sizin üçündür?
- Bir dost üçündür.

41
00:14:55,727 --> 00:14:57,922
O, həkimə müraciət edib?

42
00:14:59,087 --> 00:15:01,521
Burada heç bir həkim tanımırıq.

43
00:15:01,687 --> 00:15:04,645
Mən sizə ağrıkəsici verəcəm, kömək edəcək.

44
00:15:07,967 --> 00:15:10,322
Burada. təşəkkür edirəm.

45
00:15:15,447 --> 00:15:19,599
Sağlamlıq Mərkəzidir.
Məsləhətləşmələr pulsuzdur.

46
00:15:20,447 --> 00:15:21,880
təşəkkür edirəm.

47
00:15:25,087 --> 00:15:27,999
Başqa bir şeyə ehtiyacınız var?
- Xeyr.

48
00:15:29,047 --> 00:15:32,756
Burada mənim üçün işin varmı?
- İş?

49
00:15:32,927 --> 00:15:36,636
Bəli, təmizlik kimi...

50
00:15:36,807 --> 00:15:39,367
mağaza və ya...

51
00:15:39,527 --> 00:15:43,281
haqqında da çox şey bilirəm
ənənəvi Afrika şəfa məhsulları.

52
00:15:43,447 --> 00:15:46,644
Məncə istifadə edə bilməyəcəyik
bu aptekdə bu bilik.

53
00:16:50,687 --> 00:16:52,325
Mənəm.

54
00:16:58,967 --> 00:17:01,527
Bütün günü harada idin?

55
00:17:02,087 --> 00:17:04,282
Hovuzda idim.

56
00:18:11,967 --> 00:18:13,844
Nə etdin?

57
00:18:15,567 --> 00:18:17,364
Siaka haradadır?

58
00:18:17,887 --> 00:18:20,401
Sia-kim?
- Siaka.

59
00:18:25,487 --> 00:18:27,159
Mən Öməri görmək istəyirəm.

60
00:18:29,807 --> 00:18:31,525
Davam et.

61
00:18:57,127 --> 00:18:58,879
Siaka haradadır?

62
00:19:07,407 --> 00:19:09,762
Sən və dostun məndən soruşdular

63
00:19:10,047 --> 00:19:12,322
sizi təmin etmək
bütün sənədlərinizlə.

64
00:19:13,687 --> 00:19:16,326
Yaşayış icazəsi, pasport...

65
00:19:18,087 --> 00:19:20,726
Mən pulu avans verməliydim.

66
00:19:21,767 --> 00:19:23,678
Dörd min avro.

67
00:19:25,007 --> 00:19:26,804
Dörd min avro?

68
00:19:30,447 --> 00:19:32,039
İndi

69
00:19:33,127 --> 00:19:36,961
insanlara nə deyirəm
o sənədləri mənə kim verdi?

70
00:19:37,127 --> 00:19:39,516
O biri zənci getdi?

71
00:19:40,327 --> 00:19:44,798
Pulu kim qaytaracaq
ikiniz üçün irəlilədim?

72
00:19:46,367 --> 00:19:50,155
bilmirdim. Heç kim mənə deməyib
dörd min avroya başa gəlir.

73
00:19:52,847 --> 00:19:54,963
Dostunuz buranı bəyənmədimi?

74
00:19:55,127 --> 00:19:58,039
Sadəcə getdi,
sağollaşmadan.

75
00:19:58,207 --> 00:20:02,086
İşəyini çəkir...
- Gedə bilməzdi. O, xəstə idi!

76
00:20:06,207 --> 00:20:08,357
səni içəri aldım.

77
00:20:09,607 --> 00:20:12,280
Mən sizə yemək və yer tapdım.

78
00:20:12,447 --> 00:20:14,802
Hətta səni işdə tapdım.

79
00:20:15,847 --> 00:20:20,363
Nə risk etdiyimi başa düşürsən
sənin kimi gizliləri qorumaqla?

80
00:20:30,727 --> 00:20:32,797
Mənə dörd min avro borcunuz var.

81
00:20:44,047 --> 00:20:45,958
Sevinmək istəyirsən, zənci?

82
00:20:51,207 --> 00:20:54,802
Bəlkə də buna görə əsəbidir.

83
00:20:57,647 --> 00:20:59,763
Onu sikmek isteyirsen?

84
00:21:05,727 --> 00:21:10,243
Sən buna layiqsən, elə deyilmi?
İki ildir işləyirsən, elə deyilmi?

85
00:21:17,887 --> 00:21:20,560
Sən burada heç nə deyilsən.

86
00:21:21,727 --> 00:21:23,558
heç nə.

87
00:21:28,407 --> 00:21:30,762
Buna görə çox diqqətli olun.

88
00:21:58,567 --> 00:22:02,082
Sən dəlisən!
- Dəli? Mən dəli olduğumu bilmək istəyirsiniz?

89
00:22:04,807 --> 00:22:07,116
Bilmək istəyirsiniz?!

90
00:27:35,087 --> 00:27:37,885
Mənim bir layihəm var
o torpaqda.

91
00:27:39,247 --> 00:27:41,522
Hadisə yerində polis olub.

92
00:27:41,687 --> 00:27:45,396
Çox problem yaradacaqsınız
qanunsuz ticarətlə mənim üçün.

93
00:27:45,567 --> 00:27:50,641
Mənə və işimə daha çox pul ödə
əlləriniz kimi təmiz olacaq.

94
00:27:50,807 --> 00:27:51,956
Bu mənim günahımdır.

95
00:27:55,727 --> 00:27:57,843
Mən sənə heç vaxt güvənməməliydim.

96
00:28:01,727 --> 00:28:04,480
Pulu götür və mənə təşəkkür etmə.

97
00:28:05,367 --> 00:28:08,200
Bir daha sizdən eşitmək istəmirəm.

98
00:28:08,367 --> 00:28:10,835
Mən hələ də sizin xidmətinizdəyəm.

99
00:28:12,807 --> 00:28:16,925
Bizim əməkdaşlığımız burada başa çatır.
Sən həvəskardan başqa bir şey deyilsən.

100
00:28:17,087 --> 00:28:19,078
Vəkilim sizə zəng edəcək.

101
00:28:23,887 --> 00:28:26,117
Sən fırıldaqçıdan başqa bir şey deyilsən.

102
00:30:04,847 --> 00:30:06,166
Sağa çəkin.

103
00:30:08,887 --> 00:30:13,165
Sonra küçənin sonunda ayrıldı.

104
00:30:13,327 --> 00:30:16,683
Burada? Sol?
- Bəli, sol.

105
00:30:18,647 --> 00:30:20,080
Sağ.

106
00:30:21,647 --> 00:30:24,081
Biz o taksini izləyirik?

107
00:30:27,047 --> 00:30:29,003
O maşında kim var?

108
00:30:29,167 --> 00:30:31,761
həyat yoldaşım.
- Həyat yoldaşınız?

109
00:30:31,927 --> 00:30:34,395
Həyat yoldaşınızı izləyirik?
- Bəli...

110
00:30:36,007 --> 00:30:38,601
Bununla bağlı probleminiz var?
- Xeyr.

111
00:30:38,767 --> 00:30:41,645
Əgər arvadını taksidə izləyirsənsə,
probleminiz var.

112
00:33:06,847 --> 00:33:07,916
Bitdi?

113
00:33:08,727 --> 00:33:10,160
Yox, hələ yox.

114
00:33:11,727 --> 00:33:13,206
Daha maraqlı deyil?

115
00:33:14,047 --> 00:33:17,960
Xeyr, bəli demək istəyirəm.
Sadəcə təmiz havaya ehtiyacım var idi.

116
00:33:20,327 --> 00:33:23,399
Uzundur, başa düşürəm.

117
00:33:24,567 --> 00:33:28,640
Bu səhərdən burdasan?
- Bəli, heç nəyi qaçırmadım.

118
00:33:28,807 --> 00:33:32,197
Maraqlıdır.
- Əla.

119
00:33:37,207 --> 00:33:39,038
Sən gözəlsən.

120
00:33:40,527 --> 00:33:41,960
üzr istəyirəm?

121
00:33:42,847 --> 00:33:44,963
Məni eşitdin.

122
00:33:46,207 --> 00:33:47,720
təşəkkür edirəm.

123
00:33:50,487 --> 00:33:54,799
Çarlz de Yaele, spiker,
o mənim ərimdir.

124
00:33:54,967 --> 00:33:57,242
Ərin?
- Bəli.

125
00:33:57,407 --> 00:33:59,557
onun səsini sevirəm.

126
00:34:00,407 --> 00:34:02,523
O, çox sakit görünür.

127
00:34:02,807 --> 00:34:07,403
Mən bunu ona deyəcəm. O, razı qalacaq.

128
00:34:09,847 --> 00:34:11,758
Sən çox cəlbedicisən.

129
00:34:17,407 --> 00:34:19,477
Bu həqiqətdir.

130
00:34:24,367 --> 00:34:26,562
Agnes, hər şey qaydasındadır?

131
00:34:26,727 --> 00:34:29,241
Bəli, yaxşıyam.
- Bitdi.

132
00:34:36,167 --> 00:34:37,646
Məni dostunla tanış edərsən?

133
00:34:37,807 --> 00:34:40,719
Oh, bağışla. Cənab...?

134
00:34:41,207 --> 00:34:42,720
Obama.

135
00:34:43,647 --> 00:34:44,523
Obama...

136
00:34:46,447 --> 00:34:49,200
Cənab Obama iştirak edib
Çarlzın konfransı.

137
00:34:49,367 --> 00:34:50,595
Səsini sevir.

138
00:34:52,087 --> 00:34:54,203
O, yaraşıqlı adamdır.

139
00:34:54,367 --> 00:34:55,561
Sus.

140
00:35:00,287 --> 00:35:03,484
Kris Laureyns, Agnesin əməkdaşı.

141
00:35:06,207 --> 00:35:08,402
Otaqda səni görmədim.

142
00:35:09,327 --> 00:35:11,079
Qaranlıqda gizləndim...

143
00:35:15,167 --> 00:35:18,762
Gedək, gecikəcəyik.
- Tezliklə görüşərik.

144
00:35:18,927 --> 00:35:22,124
Tezliklə görüşərik.
- Salam.

145
00:35:40,367 --> 00:35:43,359
salam? salam?

146
00:35:43,527 --> 00:35:44,642
Orada.

147
00:35:44,927 --> 00:35:46,440
səni eşidə bilmədim.

148
00:35:46,607 --> 00:35:49,405
Mənəm. Amadou.

149
00:35:49,967 --> 00:35:54,165
Mən sağ salamat gəldim.

150
00:35:54,447 --> 00:35:58,759
Artıq dörd aydır ki, buradayıq.

151
00:35:58,927 --> 00:36:02,681
Bildiyiniz kimi...

152
00:36:03,807 --> 00:36:07,038
salam? tamam...

153
00:36:07,487 --> 00:36:09,284
Məni eşidirsən?

154
00:36:09,447 --> 00:36:14,521
Sənə pis xəbərim var.

155
00:36:14,687 --> 00:36:18,600
Siaka dünyasını dəyişib.

156
00:36:19,207 --> 00:36:21,243
O, artıq yoxdur.

157
00:36:27,007 --> 00:36:29,396
Çətindir.

158
00:36:29,567 --> 00:36:32,206
Bu, Allahın iradəsidir.

159
00:36:32,367 --> 00:36:36,804
Zəhmət olmasa ailəsinə xəbər verildiyinə əmin olun.

160
00:36:37,207 --> 00:36:40,040
Əlimdən gələni etdim,

161
00:36:40,207 --> 00:36:43,597
amma kömək edə bilmədim.

162
00:36:46,047 --> 00:36:48,038
O, çox xəstə idi.

163
00:41:02,607 --> 00:41:04,996
O melodiya məndə qalıb
başımda.

164
00:41:08,567 --> 00:41:11,798
Oxuduğunuzu xatırlayın?

165
00:41:11,967 --> 00:41:14,162
Mən bunu qəsdən etdim.

166
00:41:18,287 --> 00:41:19,766
Dünən gecə necə keçdi?

167
00:41:20,047 --> 00:41:24,677
Hər halda, cəhd edəcəklər
təklifimizi əldə etmək üçün.

168
00:41:26,447 --> 00:41:29,325
Həmişə etdiyin şeyi et, Aqnes.

169
00:41:37,127 --> 00:41:39,561
Bu qara balacaları xoşlayıram.

170
00:41:54,887 --> 00:41:56,240
salam?

171
00:42:02,967 --> 00:42:04,082
Bəli.

172
00:42:07,167 --> 00:42:08,839
Elə indi?

173
00:42:12,927 --> 00:42:14,360
tamam.

174
00:42:16,487 --> 00:42:20,196
Bəli, bir dəqiqə zəhmət olmasa.

175
00:42:22,327 --> 00:42:24,204
Daha sonra izah edəcəm.

176
00:43:11,767 --> 00:43:14,998
Görüşümüz var?
- Xeyr.

177
00:43:21,607 --> 00:43:24,121
Bizim mütləq görməmiz lazım idi
bir-birinə.

178
00:43:28,967 --> 00:43:31,686
Telefonda olan sən idin
Kris ilə?

179
00:43:38,887 --> 00:43:41,959
Siz yaramaz oğlansınız, cənab Obama.

180
00:43:43,807 --> 00:43:46,526
Kris olacaq
dəhşətli dərəcədə məyus oldu.

181
00:43:55,887 --> 00:43:58,196
Siz çox arzuolunansınız.

182
00:44:05,847 --> 00:44:08,077
Özündən çox əmin görünürsən.

183
00:44:09,807 --> 00:44:14,562
Agnes, mən heç vaxt hiss etməmişəm
çox cəsur, çox güclü.

184
00:44:18,407 --> 00:44:20,762
Demək olar ki, sənə inanmaq istəyirəm.

185
00:44:24,447 --> 00:44:26,563
səni çox istəyirəm.

186
00:44:30,087 --> 00:44:32,157
Tələsirsən?

187
00:44:36,447 --> 00:44:38,278
İndi?

188
00:44:39,287 --> 00:44:41,039
Bəli, indi.

189
00:47:21,807 --> 00:47:23,559
Nə düşünürsən?

190
00:47:26,127 --> 00:47:27,924
İndi haqqında...

191
00:47:43,727 --> 00:47:45,877
Dolanmaq üçün nə edirsən?

192
00:47:48,247 --> 00:47:52,286
Mən daşınmaz əmlakla məşğulam.
Amma sənət əsərlərini də satıram.

193
00:47:53,487 --> 00:47:58,038
Bura sizin yerdir?
- Bəli, amma mən burada yaşamıram.

194
00:47:58,207 --> 00:48:01,597
Ziyarətə gələn dostlara borc verən bir loftdur.

195
00:48:17,927 --> 00:48:19,679
Həyatınızda qadın varmı?

196
00:48:22,047 --> 00:48:25,562
Yox, sən təksən.

197
00:49:38,887 --> 00:49:43,677
Agnes de Yaele sizi içkiyə dəvət edir
Huang Tsen sərgisinin şərəfinə

198
00:50:01,767 --> 00:50:03,837
yaxşısan?
- Bəli.

199
00:50:30,487 --> 00:50:33,797
Bir-birimizi yenidən nə vaxt görə bilərik?
- bilmirəm.

200
00:50:33,967 --> 00:50:36,276
Məni bir daha görmək istəmirsən?

201
00:50:37,247 --> 00:50:41,923
Xeyr, bu deyil. sadəcə ehtiyacım var
şeylər haqqında düşünmək üçün bir müddət.

202
00:50:45,167 --> 00:50:49,240
Mənə nömrənizi yazın, sizə zəng edim
şeylər mənim üçün daha aydın olduqda.

203
00:50:49,967 --> 00:50:53,721
nömrəniz neçədi?
- Mobil telefonumu oğurlayıblar.

204
00:50:53,887 --> 00:50:56,117
Mənə ev telefon nömrənizi verin.

205
00:50:58,767 --> 00:51:02,885
Və ya ofisdə. işləmirsən?

206
00:51:03,167 --> 00:51:07,524
Bəli, bəli, amma köçürük,
yeni ofislər axtarırıq.

207
00:51:11,327 --> 00:51:13,761
Bəs siz nə edirsiniz, cənab Obama?

208
00:51:15,687 --> 00:51:17,564
İdxal və ixrac.

209
00:51:17,727 --> 00:51:20,525
İdxal və ixrac.
- Düzdü.

210
00:51:20,687 --> 00:51:22,643
Bu bir az qeyri-müəyyən deyilmi?

211
00:51:22,807 --> 00:51:25,560
Hazırda ticarət edirik
dövlətlərlə.

212
00:51:26,487 --> 00:51:29,923
Əslində, əgər insanları tanıyırsansa
mənimlə işləmək istəyənlər...

213
00:51:33,287 --> 00:51:36,836
bilmirəm.
- Çox insan tanıyırsınız, elə deyilmi?

214
00:51:38,047 --> 00:51:40,800
Mən ciddi adamam

215
00:51:40,967 --> 00:51:43,037
mənə güvənə bilərsən.

216
00:51:43,207 --> 00:51:48,122
Bəzən çox enerjim olur
Bununla nə edəcəyimi bilmirəm.

217
00:51:49,847 --> 00:51:52,998
İş axtarırsınız?
- Yox, yox, qətiyyən.

218
00:51:53,167 --> 00:51:57,319
Çox işim var.

219
00:51:57,487 --> 00:51:59,717
Əlaqə axtarıram.

220
00:52:00,607 --> 00:52:03,167
Nə demək istədiyimi görsən.
- Əlbəttə.

221
00:52:03,847 --> 00:52:05,963
Mən indi getməliyəm.

222
00:54:14,927 --> 00:54:17,202
Agnes!

223
00:54:32,447 --> 00:54:36,963
Susmaq şəriklikdir
Aclıq aksiyası, 7-ci gün

224
00:57:02,767 --> 00:57:04,246
salam.

225
00:57:04,647 --> 00:57:07,286
Xanım Aqnes de Yaele, xahiş edirəm.

226
00:57:11,487 --> 00:57:13,205
Mənəm.

227
00:57:14,327 --> 00:57:16,045
necesen

228
00:57:23,127 --> 00:57:24,719
Bəli.

229
00:57:26,407 --> 00:57:28,716
Aqnes, biz yenidən görüşməliyik.

230
00:57:29,607 --> 00:57:34,556
Mən də şeylər haqqında düşünmüşəm və
Sizə deyəcək vacib şeylərim var.

231
00:57:36,407 --> 00:57:38,284
Bəli, Aqnes, başa düşürəm...

232
00:57:38,447 --> 00:57:41,245
amma mütləq yenidən görüşməliyik

233
00:57:41,407 --> 00:57:44,080
bir dəfə də olsa.

234
00:57:47,887 --> 00:57:51,880
Xeyr, sabah yox, bu gecə.
Yəni bu gün.

235
00:57:52,407 --> 00:57:55,717
Bu gün, Aqnes, mən təkid edirəm, bu gün.

236
00:57:57,607 --> 00:57:59,199
Yaxşı.

237
00:58:01,287 --> 00:58:02,959
Mən də.

238
00:58:22,727 --> 00:58:25,639
Bura gəl.

239
00:58:29,807 --> 00:58:32,799
Məni axtarırlar?
- bilmirəm.

240
00:58:32,967 --> 00:58:34,844
Hər halda, vecinə deyiləm...

241
00:58:36,207 --> 00:58:38,960
Məni eşidirsən? Mən lənət etmirəm!

242
00:58:39,367 --> 00:58:41,756
Həyatım tamamilə dəyişdi.

243
00:58:41,927 --> 00:58:44,964
Mənim bir qadınım var, buradan bir qadınım var.

244
00:58:45,127 --> 00:58:46,765
Məni sevir

245
00:58:47,887 --> 00:58:49,320
və biz birlikdə yaşayacağıq.

246
00:58:49,487 --> 00:58:53,162
Bunu onlara deyə bilərsiniz!
Bunu mənə ver!

247
00:59:54,967 --> 00:59:56,798
Mən burada otura bilərəm?

248
01:00:09,487 --> 01:00:12,445
Onu bağışlayın,
amma Aqnes gəlməyəcək.

249
01:00:13,327 --> 01:00:16,080
Səni burada gözləməyə məcbur etmək istəmədi
boşuna.

250
01:00:20,207 --> 01:00:22,277
Onun heç nəsi yoxdur
sənə qarşı.

251
01:00:23,287 --> 01:00:26,165
Bunu sənə demək istəyirdi
şəxsən, amma ...

252
01:00:27,167 --> 01:00:30,842
indi vəziyyət
son dərəcə mürəkkəbdir.

253
01:00:31,007 --> 01:00:34,682
Ona görə də onu günahlandırma, tamammı?

254
01:00:37,887 --> 01:00:40,003
Loftun açarları var,
deyilmi?

255
01:00:42,287 --> 01:00:45,120
Nömrə ortaya çıxdı
ofisə zəng edəndə.

256
01:00:49,047 --> 01:00:51,163
Açarlar, zəhmət olmasa.

257
01:01:08,687 --> 01:01:10,120
təşəkkür edirəm.

258
01:01:10,287 --> 01:01:14,599
Aqnes düşündü
bir az köməyə ehtiyacınız ola bilər.

259
01:01:21,687 --> 01:01:26,044
Sizə kömək etmək üçün...
Beş yüz. Bu kifayətdirmi?

260
01:01:33,687 --> 01:01:36,247
Bu gecə harada yatacağını bilirsən?

261
01:01:39,647 --> 01:01:42,161
Səni bir-iki gecəyə qaldıra bilərəm.

262
01:01:46,247 --> 01:01:48,283
Sadəcə sizə kömək etmək üçün...

263
01:02:00,047 --> 01:02:01,480
Gecəniz xeyrə.

264
01:05:27,327 --> 01:05:29,283
Bura gəl!

265
01:05:33,967 --> 01:05:35,446
Siqaretin var?

266
01:06:24,487 --> 01:06:26,079
Bu gözəl olacaq.

267
01:06:26,247 --> 01:06:28,477
Çünki hər dəfə buğda sahəsi görürəm
Səni düşünəcəm.

268
01:06:28,647 --> 01:06:32,526
Çünki səndə rənglər var,
saçları buğda kimi boyanmışdır.

269
01:06:33,727 --> 01:06:37,925
Sonra özünü öldürür. Və baxdı
bir müddət kiçik şahzadənin yanında.

270
01:06:38,887 --> 01:06:40,286
Zəhmət olmasa.

271
01:07:58,527 --> 01:07:59,960
Qəzəblisən?

272
01:08:00,567 --> 01:08:05,402
Bu başa düşüləndir,
Mən qəribə işlər görmüşəm.

273
01:08:05,847 --> 01:08:07,678
Bütün bunlar çox uzağa gedib.

274
01:08:07,847 --> 01:08:10,361
Təklif edəcəyim çox şey var...

275
01:12:52,727 --> 01:12:54,445
salam.
- Xanım de Yaele?

276
01:12:54,607 --> 01:12:56,643
Dostunuz sizi gözləyir.

277
01:13:09,207 --> 01:13:10,606
Cənab Obama?

278
01:13:13,527 --> 01:13:16,246
sən burda nə edirsən?
Mən qalmaqal istəmirəm.

279
01:13:16,407 --> 01:13:18,204
Xahiş edirəm, buraxın.

280
01:13:18,367 --> 01:13:20,676
Mən belə bir hekayə istəmirəm.

281
01:13:23,727 --> 01:13:27,606
Agnes, mənə kömək lazımdır.

282
01:13:28,607 --> 01:13:30,404
Mənə yalan danışdın.

283
01:13:30,687 --> 01:13:34,282
You stole my keys
və evimə getdi.

284
01:13:37,287 --> 01:13:38,800
Hara getdiyimi bilmirdim.

285
01:13:40,847 --> 01:13:42,758
Məni qorxutdun
dünən gecə.

286
01:13:43,687 --> 01:13:44,722
Bağışlayın.

287
01:13:45,007 --> 01:13:48,397
Enough! nə istəyirsən?
Nə axtarırsan?

288
01:13:49,487 --> 01:13:51,717
Mən burada heç kimi tanımıram.

289
01:13:54,927 --> 01:13:57,077
Mən sənə kömək edə bilmərəm.

290
01:13:57,887 --> 01:14:01,084
Mən sənin həqiqətən kim olduğunu bilmirəm.
Bunu götür.

291
01:14:04,727 --> 01:14:07,639
Agnes.
- Zəhmət olmasa.

292
01:14:07,927 --> 01:14:10,646
Zəhmət olmasa.
- Yəni indi belədir?

293
01:14:10,807 --> 01:14:13,958
Mən səni daha görmək istəmirəm.

294
01:14:14,247 --> 01:14:15,475
başa düşürsən?

295
01:14:15,647 --> 01:14:18,719
Cənab!
- Mən sənin üçün heç nəyəm? Budur?!

296
01:14:18,887 --> 01:14:21,401
Bağışlayın, ser.
- Mən sənə heç nə deyiləm?!

297
01:14:21,687 --> 01:14:24,599
Sakit olun, ser.
- Aqnes! Agnes!

298
01:14:24,767 --> 01:14:27,998
Mən sənin üçün heç nəyəm! Agnes!

299
01:16:25,407 --> 01:16:27,557
Mən oğluyam...

300
01:16:35,287 --> 01:16:37,482
Mən oğluyam...